A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour in the appropriate cultural setup; textual components in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.
In order to READ Online or Download Gideon ebooks in PDF, ePUB, Tuebl and Mobi format, you need to create a FREE account. We cannot guarantee that Gideon book is in the library, But if You are still not sure with the service, you can choose FREE Trial service. READ as many books as you like (Personal use).
This is the first book to deal with one of the major issues in the Middle East - Boundary delimitation. Archive sources are used in order to present the hidden motives and activities, the people involved and the actual process itself.
Gideon's letters provide a rich and detailed account of how one individual and his large extended family, all of whom were strongly committed to the Confederacy, kept up with the progress of the conflict and coped with the multitude of problems it created."
Gideon. An identity shrouded in mystery - the anonymous source who holds the key to an explosive secret. In a clandestine meeting, writer Carl Granville is hired to take the pages of an old diary, articles, letters, documents in which all proper names and locations have been blacked out - and turn them into compelling fiction. He will be paid a quarter of a million dollars. But he can never tell a soul. As he is fed information and his work progresses, Granville begins to realize that Gideon's book is more than just a potential bestseller. It is a revelation of chilling evil and a decades-long cover-up by someone with far-reaching power. He starts to have second thoughts. How will his book be used? Whose lives will be shattered? What is the truth behind the story - and who is the true storyteller? Then someone close to Granville is bludgeoned to death. Another is savagely murdered. His apartment is ransacked, his computer destroyed, all his records stolen. Suspicion falls on Granville. He tries to explain the shadowy assignment. No one believes him. He has no proof, no alibis... From the Paperback edition.
Tired of being ignored by the other animals because they never see him, Gideon the chameleon sets out to find a new home but when he sees a threat to his friends, he returns to try to save them.
“Unlike anything I’ve ever read. ” —V.E. Schwab “Lesbian necromancers explore a haunted gothic palace in space!” —Charles Stross The Emperor needs necromancers. The Ninth Necromancer needs a swordswoman. Gideon has a sword, some dirty magazines, and no more time for undead nonsense. Tamsyn Muir’s Gideon the Ninth unveils a solar system of swordplay, cut-throat politics, and lesbian necromancers. Her characters leap off the page, as skillfully animated as arcane revenants. The result is a heart-pounding epic science fantasy. Brought up by unfriendly, ossifying nuns, ancient retainers, and countless skeletons, Gideon is ready to abandon a life of servitude and an afterlife as a reanimated corpse. She packs up her sword, her shoes, and her dirty magazines, and prepares to launch her daring escape. But her childhood nemesis won’t set her free without a service. Harrowhark Nonagesimus, Reverend Daughter of the Ninth House and bone witch extraordinaire, has been summoned into action. The Emperor has invited the heirs to each of his loyal Houses to a deadly trial of wits and skill. If Harrowhark succeeds she will be become an immortal, all-powerful servant of the Resurrection, but no necromancer can ascend without their cavalier. Without Gideon’s sword, Harrow will fail, and the Ninth House will die. Of course, some things are better left dead. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
They're called the Nightwalkers--proud, ancient beings who live in the shadows, existing just beyond the human world. But there are also dangerous humans who hunt them--necromancers who use the blackest magic to manipulate them. And for a Demon named Gideon, the battle against these evil forces will soon be all too personal. . . As A Healer, He Knows Her Body. But It's Her Heart He Wants. For a thousand years, Gideon has healed his people. And as the oldest surviving male of his race, his wisdom has always been respected without question. But Gideon knows that even he is vulnerable to the powerful, primitive desires that befall his kind during Hallowed moons--and nine years ago that truth was hammered home when he found himself claiming Magdalegna, the Demon King's sister, in a wild embrace. Horrified by his lack of control, he left her wanting and furious--and then exiled himself for the better part of a decade. Now, with necromancers threatening his people--and Magdalegna nearly their victim--Gideon must face another truth. He and the beautiful, stubborn Magdalegna are destined to be together, to share a love as deep and old as time itself. But first he needs to regain her trust. Then he'll have to save her life. . . Every night holds secrets. "Jacquelyn Frank's NIGHTWALKER series depicts an engrossing alternate world, drawn in prose that is lush and lyrical." --Linda Howard
Meet Gideon, the newest addition to Olivier Dunrea’s gaggle of adorable goslings! Gideon likes to splash with the ducklings, hop with the frogs, play chase-the-piglets, and scamper all over the farmyard. But one thing busy Gideon does not want to do is take his nap, no matter how many times his mother asks . . . until he gets tired, of course. Another darling gosling makes his debut in this spunky story, with Olivier Dunrea’s perfectly pitched storytelling and illustrations that Gossie & Friends fans have come to cherish.
Handing over the reins is hard. Handing over his heart…damn near impossible. Gideon Blackwood is on the run—from Tanger’s meddling matchmakers. With no intention of following the rest of the Devils down the aisle, he heads for the hills to reassess a life spent leading and caring for others…and runs smack into the business end of a shotgun. At the trigger: a curmudgeonly woman with a broken axle and a load of responsibility. In Chloe Ruskin’s experience, men take what they want and leave a mess of trouble behind. The safety of two orphans and her granny is at stake, and the last thing she needs is Gideon’s “help”. This time, though, she has no choice but to allow the big cowboy to fix her wagon. As they work into the night, grudging admiration grows into attraction—and desire. Gideon finds he can’t dig his boot heels in hard enough to avoid falling for the opinionated little female. When Chloe’s family disappears, her suspicion threatens to destroy any spark of love before it catches fire. Gideon finds himself making promises his pride won’t let him break—even if it costs him the love of the woman who owns the missing half of his soul. *This book has been previously published